I am looking for a simple way to do this either given a Toric variety (or its fan), or from starting from the set of $\beta$'s, as described in Chapter 14 of "Toric Varieties" by Cox, Little, Schenck.