how to render a latex string in a notebook cell

edit

Say we have a string variable s = "some context: $x = 3$". The string s is rather simple latex, but is not just an equation. I would like to display the typeset version of s in a notebook cell, without having to retype the string by hand in the cell. Thanks for any help.