Why spyx translates sage.all (via Google) ?

asked 2013-07-02 12:33:23 +0200

My mother tongue in French and I regularly use Google translator to write my topics in English.

For a topic on this site, I discover that Google translates, from any language to French, sage.all by spyx, and also spyx by sage.all

It's certainly a joke of a French Sage developer close to Google..., isn't it ?

Who is it ? Why this joke ? Are there others such funny things ?

edit retag flag offensive close merge delete


Wow, that's really strange.

Eviatar Bach gravatar imageEviatar Bach ( 2013-07-02 21:00:57 +0200 )edit

Haha. That's nice! :)

ppurka gravatar imageppurka ( 2013-07-02 23:29:15 +0200 )edit

My guess is that the web crawler fed translations of Sage docs into their machine learning software for translations. Which then erroneously concluded that this is the translation...

Volker Braun gravatar imageVolker Braun ( 2013-07-03 14:56:36 +0200 )edit