Porting Sage to Python3 is still work in progress, and make ptest is not likely to succeed at this stage.
The fact that make build succeeds means all parts of Sage seem to have been successfully compiled, apart from the documentation.