You are close to the solution: just turn your field element into a polynomial in the undeterminate a:
sage: (a**9).polynomial().list()