Building in parallel is described in the README.md file in Sage's main directory: export MAKE="make -j4" (for 4 threads) and then make. There may be other tricks for speeding things up depending on the platform. Try reading Sage's installation guide for tips. It certainly describes the relevant environment variables.