You have to add axes_labels_size=1 to the arguments of plot:
p = plot(sin, 0, pi, fontsize=12, axes_labels=('ABCDE', ur'$ABCDE$'), axes_labels_size=1)

Indeed, axes_labels_size sets the relative size of the axes labels with respect to fontsize and its default value is 1.6.