1. Translate the polytope to have one vertex at the origin. This way it lives in a $k$-dimensional vector subspace, not only affine subspace.
4. Now work in $\mathbb{R}^k$ and find the volume of the polytope.