One way would be to keep \$HOME/.sage/sage_notebook.sagenb in sync. But not through dropbox. Dropbox doesn't care about symbolic links, whereas that sagenb directory is full of symbolic links. You could instead use something like unison.