• If you are interested in just using it as a server in a technical fashion, that happens immediately if you do notebook() in the command line! Or with sage -n; you are now using the server.
• If you are asking about documentation for server options, do notebook? and there is a lot of documentation about it there.