I want to give it a shot at attempting to contribute to the software. However, I don't wish to install Conda and deal with system-wide installs. At the same time, I don't have any experience in dealing with a real coding project, so I don't know how (or if at all) one can do that.