I am using Sage on Ubuntu with a Firefox browser, however I cannot view anything with vector_plot_3d with the jmol viewer. 2D graphics are display fine.
Screenshot: http://img855.imageshack.us/img855/2130/screenshotcrp.png (Do not have enough Karma to upload images here.)