Sage provides fibonacci
to access elements of the Fibonacci sequence.
This can be combined with basic list comprehension and sum.
So, you could do things like listing or summing consecutive terms:
sage: [fibonacci(j) for j in (0 .. 12)]
[0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144]
sage: sum(fibonacci(j) for j in (0 .. 12))
376
or non-consecutive terms:
sage: [fibonacci(j) for j in (1, 2, 4, 7, 11, 16)]
[1, 1, 3, 13, 89, 987]
sage: sum(fibonacci(j) for j in (1, 2, 4, 7, 11, 16))
1094
It seems the indices you are interested about are of the form $(n^2 + n + 2)/2$
sage: [(n^2 + n + 2)//2 for n in range(10)]
[1, 2, 4, 7, 11, 16, 22, 29, 37, 46]
so here are the terms of the Fibonacci sequence for these indices:
sage: [fibonacci((n^2 + n + 2)//2) for n in range(10)]
[1, 1, 3, 13, 89, 987, 17711, 514229, 24157817, 1836311903]
and here is their sum them up to some point:
sage: sum(fibonacci((n^2 + n + 2)//2) for n in range(10))
1861002754
and here is how this sum evolves when you push it further and further:
sage: [sum(fibonacci((j^2 + j + 2)//2) for j in range(n)) for n in range(10)]
[0, 1, 2, 5, 18, 107, 1094, 18805, 533034, 24690851]
Since all the Fibonacci numbers are at least one, if you add infinitely many of them,
the sum will tend to infinity.