First, you can define your function as follows:
sage: f = lambda x,y : 0.2*x + 0.8*y if x < y else 0.6*x + 0.4
Then, your question is not clear to me. If you want a 3D plot of the function, you can do:
sage: plot3d(f, [-10,10], [-10,10])
But if you want the isolines, then it is a 2D object not a 3D one, which you can get by:
sage: contour_plot(f, [-10,10], [-10,10])
You can get some fancy style output options by typing
sage: contour_plot?
If you want to immerse the contour plot in 3D along the graph of the function (as suggested in your comment), you can try something like:
sage: sum([implicit_plot3d(lambda x,y,z : f(x,y), [-10,10], [-10,10], [c,c+0.01], contour=c) for c in range(-10,10)])