answered 2021-01-08 12:44:34 +0100
Reported upstream (to MathJax) as
A workaround might be to disable line wrapping.
This is what SageCell and CoCalc do, apparently.
Not sure how one can disable MathJax line wrapping: