First time here? Check out the FAQ!
answered 10 years ago
Have a look at FareySymbol. It gives a nice presentation of the surface in the way you want. There is no "ready to use" procedure for getting the homology but it is straightforward.
Vincent