Well, I'm definitely not responsible for more than one character of the actual code, but I have used it a fair amount and love seeing people use it. Glad it's helping!
kcrisman (Sep 06 '11)@Kabi: By the way, I assume you are aware of the TinyMCE editor, which uses jsmath and which does render properly in sws2tex? I rarely need %latex in the notebook for this reason, though I occasionally use the latex() method of some Sage object to put it in a longer computational cell.
kcrisman (Sep 06 '11)I have problems with the TinyMCE editor when wanting to use the "align" environment. In the editor you need to enclose latex math in $$ or \[\], but in the converted latex code you will get, \[ \begin{align} ..., which will fail when compiling the document. So I use the TinyMCE for normal text and simple math stuff and then the %latex cell for more complicated math expressions.
Kabi (Sep 06 '11)